کتاب کاخ تنهایی – ثریا اسفندیاری بختیاری
نویسنده: ثریا اسفندیاری بختیاری
مترجم: امیرهوشنگ کاووسی
ناشر: پیکان
شابک: ۰-۱۶۷-۳۲۸-۹۶۴-۹۷۸
درباره کتاب کاخ تنهایی – ثریا اسفندیاری بختیاری :
در این کتاب شرح حال و خاطرات ثریا اسفندیاری بختیاری یکی از همسران محمدرضا پهلوی بازگو شده است. ویژگی مهم کتاب، نکاتی است که نگارنده از دربار محمدرضا، روابط درباریان و خاندان پهلوی، همچنین ماجراها و حوادث سال‌های ۱۳۳۰ تا ۱۳۳۶، به ویژه کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ و دخالت آمریکا در آن بازگو می‌کند. در پایان کتاب عکس‌هایی از ثریا به چاپ رسیده است.
اهمیت این کتاب تنها به خاطر سبک نگارش « خاطرات بودنش » نیست، بلکه بیان آن دارای یک رنگ سوررال می باشد.
بخشی از کتاب کاخ تنهایی – ثریا اسفندیاری بختیاری :
یادداشت مترجم: هنگامی که این کتاب را که متن اصلی اش به زبان فرانسه نوشته شده است، می خواندم، متن شیوا و سبک ویژه آن راشایان توجه دیدم- به گفته خانم ثریا – آقای لویی والانتن در نوشتن این خاطرات با ایشان همکاری داشته است و نگارنده در میان نویسندگان روز مطبوعات فرانسه، سبک نگارش کسانی مثل ژاکو یا لوئی والانتن و چند نفر دیگر را دوست دارم. چرا که نثر آنها در عین حال ساده و نیز پیچیده بودن عاری از طنز و گاه خالی از احساس نیست.
